Προσέχετε θνητοί
Προσέχετε θνητοί
τα πραττόμενα σας εν τη ιερή τη γη ,
διότι αυτή είναι ο μάρτυρας
που θα σας υπερασπιστεί
ή ο ένορκος που θα εναντιωθεί ,
επί τον λόγον υμών
εις το δικαστήριον ,
μπροστά εις τον δικαστή της ζωής .
Και για τις καλές σας πράξεις
Θα λάβετε την ελευθερίαν σας ,
το θείο δώρο , αυτό το πολυπόθητο του ανθρώπου
που από την υπερηφάνεια και την ανυπακοή του ,
το έχασε .
Τότε που ο Ίκαρος πλησίασε τον ήλιο
κι τα φτερά του
ελύγισαν , κι έπεσε στο πέλαγος
κι από τότε η ψυχή του ανεμοδέρνεται ,
στους ψυχρούς ανέμους και στα ατσαλένια κύματα ,
του Ποσειδώνος αντρειωμένα .
Η γαία θα σας αφήσει να πετάξετε ,
σαν τα πουλιά στον
ουρανό,
θα σας ελευθερώσει απ’ τα δεσμά που σας δένουν
στη γη τούτη .
Κι όμως για τις κακές σας πράξεις θα τιμωρηθείτε.
Θα σας επιβάλει ο μέγας δικαστής το βαρύ δώρο ,
θα γίνεται επίσης συμπάσχοντες του Άτλαντα , αντιπρόσωποι
του Εγκέλαδου ,
που όταν αυτός
ανακάθεται και σείεται η γη ,
ο σεισμός προς του ανθρώπους προειδοποίηση ,
πως έχουν την ελπίδα ελεύθεροι να γίνουν.
Και η ψυχή σας θα κομματιάζεται και θα αργοπεθαίνει
δια την τότε ,των άλλων ομοίων σας
δεν νοιαστήκατε ,
την ελπίδα .
Προσέχετε θνητοί ,
τι πράττετε εν τη ιερή τη γη
διότι τα δέντρα
είναι οι οφθαλμοί της ,
οι θάμνοι τα αυτιά της
και τα λουλούδια το στόμα
της .